February 26, 2021

FAMILY, FRIENDS, and COMMUNITY Let’s do this together: SEMILLA DE BIENESTAR invite you to be inform and proactive to protect you from getting COVID-19. Get a COVID – 19 vaccine, wear a mask, stay at least 6 feet apart, avoid crowds, and wash your hands to protect against COVID – 19.


Definitions:
1- In biology, a Virus is an acellular microscopic infectious agent that can only replicate within the cells of other organisms. Viruses are made up of genes that contain nucleic acids that form long DNA or RNA molecules surrounded by proteins.


2- Coronaviruses (CoVs) are a broad family of viruses that can cause various conditions, from the common cold to more serious illnesses, such as the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and the one that causes the severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV). A new coronavirus is a new strain of coronavirus that has not been found before in humans.

Coronaviruses can be spread from animals to people (zoonotic transmission). Based on extensive studies, we know that SARS-CoV was transmitted from the civet to humans and that MERS-CoV has been transmitted from dromedary to humans. In addition, it is known that there are other coronaviruses circulating among animals, which have not yet infected humans.

These infections usually present with fever and respiratory symptoms (cough and dyspnea or shortness of breath). In the most severe cases, they can cause pneumonia, severe acute respiratory syndrome, kidney failure, and even death.


3- Vaccine is a preparation intended to generate acquired immunity against a disease by stimulating the production of antibodies. It can be, for example, a suspension of dead or attenuated microorganisms, or products or derivatives of microorganisms. The most common method of administering vaccines is by injection, although some are given with a nasal or oral spray. By: World Health Organization

The Immune System—The Body’s Defense Against Infection.


To understand how COVID-19 vaccines work, it helps to first look at how our bodies
fight illness. When germs, such as the virus that causes COVID-19, invade our bodies, they attack and multiply. This invasion, called an infection, is what causes illness. Our immune system uses several tools to fight infection. Blood contains red cells, which carry oxygen to tissues and organs, and white or immune cells, which fight infection. Different types of white blood cells fight infection in different ways:

  • Macrophages are white blood cells that swallow up and digest germs and dead
    or dying cells. The macrophages leave behind parts of the invading germs called
    antigens. The body identifies antigens as dangerous and stimulates antibodies to
    attack them.
  • B-lymphocytes are defensive white blood cells. They produce antibodies that
    attack the pieces of the virus left behind by the macrophages.
  • T-lymphocytes are another type of defensive white blood cell. They attack cells
    in the body that have already been infected.

The first time a person is infected with the virus that causes COVID-19, it can take several days or weeks for their body to make and use all the germ-fighting tools needed to get over the infection. After the infection, the person’s immune system remembers what it learned about how to protect the body against that disease.

The body keeps a few T-lymphocytes, called memory cells, that go into action quickly if the body encounters the same virus again. When the familiar antigens are detected, B-lymphocytes produce antibodies to attack them. Experts are still learning how long these memory cells protect a person against the virus that causes COVID-19.

How COVID-19 Vaccines Work

COVID-19 vaccines help our bodies develop immunity to the virus that causes COVID-19 without us having to get the illness. Different types of vaccines work in different ways to offer protection, but with all types of vaccines, the body is left with a supply of “memory” T-lymphocytes as well as B-lymphocytes that will remember how to fight that virus in the future.

It typically takes a few weeks for the body to produce T-lymphocytes and B-lymphocytes after vaccination. Therefore, it is possible that a person could be infected with the virus that causes COVID-19 just before or just after vaccination and then get sick because the vaccine did not have enough time to provide protection.

Sometimes after vaccination, the process of building immunity can cause symptoms, such as fever. These symptoms are normal and are a sign that the body is building immunity.

Types of Vaccines

Currently, there are three main types of COVID-19 vaccines that are or soon will be undergoing large-scale (Phase 3) clinical trials in the United States. Below is a description of how each type of vaccine prompts our bodies to recognize and protect us from the virus that causes COVID-19. None of these vaccines can give you COVID-19.

  • mRNA vaccines contain material from the virus that causes COVID-19 that gives our cells instructions for how to make a harmless protein that is unique to the virus. After our cells make copies of the protein, they destroy the genetic material from the vaccine. Our bodies recognize that the protein should not be there and build T-lymphocytes and B-lymphocytes that will remember how to fight the virus that causes COVID-19 if we are infected in the future.
  • Protein subunit vaccines include harmless pieces (proteins) of the virus that cause COVID-19 instead of the entire germ. Once vaccinated, our immune system recognizes that the proteins don’t belong in the body and begins making T-lymphocytes and antibodies. If we are ever infected in the future, memory cells will recognize and fight the virus.
  • Vector vaccines contain a weakened version of a live virus—a different virus than the one that causes COVID-19—that has genetic material from the virus that causes COVID-19 inserted in it (this is called a viral vector). Once the viral vector is inside our cells, the genetic material gives cells instructions to make a protein that is unique to the virus that causes COVID-19. Using these instructions, our cells make copies of the protein. This prompts our bodies to build T-lymphocytes and B-lymphocytes that will remember how to fight that virus if we are infected in the future.

Most COVID-19 Vaccines Require More Than One Shot

All but one of the COVID-19 vaccines that are currently in Phase 3 clinical trials in the United States use two shots. The first shot starts building protection. A second shot a few weeks later is needed to get the most protection the vaccine has to offer. One vaccine in Phase 3 clinical trials only needs one shot.

The Bottom Line

Getting vaccinated is one of many steps you can take to protect yourself and others from COVID-19.  Protection from COVID-19 is critically important because for some people, it can cause severe illness or death.

Stopping a pandemic requires using all the tools available. Vaccines work with your immune system so your body will be ready to fight the virus if you are exposed. Other steps, like masks and social distancing, help reduce your chance of being exposed to the virus or spreading it to others. Together, COVID-19 vaccination and following CDC’s recommendations to protect yourself and others will offer the best protection from COVID-19.

New Approach to Vaccines

mRNA vaccines are a new type of vaccine to protect against infectious diseases. To trigger an immune response, many vaccines put a weakened or inactivated germ into our bodies. Not mRNA vaccines. Instead, they teach our cells how to make a protein—or even just a piece of a protein—that triggers an immune response inside our bodies. That immune response, which produces antibodies, is what protects us from getting infected if the real virus enters our bodies.

A Closer Look at How COVID-19 mRNA Vaccines Work

COVID-19 mRNA vaccines give instructions for our cells to make a harmless piece of what is called the “spike protein.” The spike protein is found on the surface of the virus that causes COVID-19.

COVID-19 mRNA vaccines are given in the upper arm muscle. Once the instructions (mRNA) are inside the immune cells, the cells use them to make the protein piece. After the protein piece is made, the cell breaks down the instructions and gets rid of them.

Next, the cell displays the protein piece on its surface. Our immune systems recognize that the protein doesn’t belong there and begin building an immune response and making antibodies, like what happens in natural infection against COVID-19.

At the end of the process, our bodies have learned how to protect against future infection. The benefit of mRNA vaccines, like all vaccines, is those vaccinated gain this protection without ever having to risk the serious consequences of getting sick with COVID-19.

Facts about COVID-19 mRNA Vaccines

They cannot give someone COVID-19.

  • mRNA vaccines do not use the live virus that causes COVID-19.

They do not affect or interact with our DNA in any way.

  • mRNA never enters the nucleus of the cell, which is where our DNA (genetic material) is kept.
  • The cell breaks down and gets rid of the mRNA soon after it is finished using the instructions.

COVID-19 mRNA Vaccines Will Be Rigorously Evaluated for Safety

mRNA vaccines have been held to the same rigorous safety and effectiveness standards external icon as all other types of vaccines in the United States. The only COVID-19 vaccines the Food and Drug Administration (FDA) will make available for use in the United States (by approval or emergency use authorization) are those that meet these standards.

mRNA Vaccines Are New, But Not Unknown

Researchers have been studying and working with mRNA vaccines for decades. Interest has grown in these vaccines because they can be developed in a laboratory using readily available materials. This means the process can be standardized and scaled up, making vaccine development faster than traditional methods of making vaccines.

mRNA vaccines have been studied before for flu, Zika, rabies, and cytomegalovirus (CMV). As soon as the necessary information about the virus that causes COVID-19 was available, scientists began designing the mRNA instructions for cells to build the unique spike protein into an mRNA vaccine.

Future mRNA vaccine technology may allow for one vaccine to provide protection for multiple diseases, thus decreasing the number of shots needed for protection against common vaccine-preventable diseases.

Beyond vaccines, cancer research has used mRNA to trigger the immune system to target specific cancer cells.

References:

CDC (Center for Disease and Prevention) (Atlanta, GA)

Department of Health in California

World Health Organization

VACUNATE CONTRA EL COVID – 19

FAMILIA, AMIGOS y COMUNIDAD Hagamos esto unidos: SEMILLA DE BIENESTAR te invita a informarte y ser proactivo para protegerte de contraer COVID – 19.  Vacúnate contra el COVID – 19, usa mascarilla, manténgase a una distancia social de al menos 6 pies, evite las multitudes y lávese las manos para protegerse contra COVID – 19.

Definiciones:

  1. En biología, un Virus es un agente infeccioso microscópico acelular que solo puede replicarse dentro de las células de otros organismos. ​ Los virus están constituidos por genes que contienen ácidos nucleicos que forman moléculas largas de ADN o ARN, rodeadas de proteínas.
  2. Los Coronavirus (CoV) son una amplia familia de virus que pueden causar diversas afecciones, desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como ocurre con el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el que ocasiona el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV). Un nuevo coronavirus es una nueva cepa de coronavirus que no se había encontrado antes en el ser humano.

Los coronavirus se pueden contagiar de los animales a las personas (transmisión zoonótica). De acuerdo con estudios exhaustivos al respecto, sabemos que el SRAS-CoV se transmitió de la civeta al ser humano y que se ha producido transmisión del MERS-CoV del dromedario al ser humano. Además, se sabe que hay otros coronavirus circulando entre animales, que todavía no han infectado al ser humano.

Esas infecciones suelen cursar con fiebre y síntomas respiratorios (tos y disnea o dificultad para respirar). En los casos más graves, pueden causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte.

  1. Vacuna es una preparación destinada a generar inmunidad adquirida contra una enfermedad estimulando la producción de anticuerpos. Puede tratarse, por ejemplo, de una suspensión de microorganismos muertos o atenuados, o de productos o derivados de microorganismos. El método más habitual para administrar las vacunas es la inyección, aunque algunas se administran con un vaporizador nasal u oral. Por: Organización Mundial de la Salud
Los casos están en aumento. ¡Actúe ahora! Use mascarilla. Manténgase a 6 pies de distancia. Evite las multitudes.

Los casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 están aumentando en los Estados Unidos. Tome medidas para desacelerar la propagación del COVID-19.

Las vacunas de ARN mensajero, también conocidas como vacunas ARNm, son algunas de las primeras vacunas contra el COVID-19 autorizadas para usar en los Estados Unidos.

Un nuevo enfoque en vacunas

Las vacunas de ARNm son un nuevo tipo de vacunas que protegen contra enfermedades infecciosas. Para despertar la respuesta inmunitaria, el sistema de muchas vacunas consiste en inyectar el germen atenuado o inactivado en nuestros organismos. No es el caso de las vacunas de ARNm. En lugar de ello, estas vacunas enseñan a nuestras células a producir una proteína, o incluso una porción de una proteína, que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestro organismo. Esa respuesta inmunitaria, que produce anticuerpos, es la que nos protege de infecciones si el virus real ingresa a nuestros organismos.

Cómo actúan las vacunas de ARNm contra el COVID-19: una mirada en más detalle

Las vacunas de ARNm contra el COVID-19 les dan instrucciones a nuestras células para que produzcan una porción inocua de lo que se conoce como “proteína Spike”. La proteína Spike está presente en la superficie del virus que causa el COVID-19.

Las vacunas de ARNm contra el COVID-19 se aplican en el músculo del brazo. Una vez que las instrucciones (ARNm) se encuentran dentro de las células inmunitarias, las células las usan para producir una porción de la proteína. Una vez que nuestro organismo creó esa porción de proteína, la célula descompone las instrucciones para deshacerse de ellas.

A partir de allí la célula muestra la porción de la proteína creada sobre su superficie. Nuestro sistema inmunitario reconoce que la proteína es un cuerpo extraño y comienza a generar una respuesta inmunitaria y producir anticuerpos, como sucede cuando se produce una infección natural contra el COVID-19.

Al final del proceso, nuestros organismos habrán aprendido cómo protegerse contra futuras infecciones. El beneficio de las vacunas de ARNm, como el de todas las vacunas, es que las personas que se la aplican tienen protección sin correr el riesgo de sufrir consecuencias graves de contraer el COVID-19.

Datos sobre las vacunas de ARNm contra el COVID-19

No pueden provocar COVID-19.

  • Las vacunas de ARNm no contienen el virus vivo que causa el COVID-19.

No afectan nuestro ADN ni interactúan con él de ninguna forma.

  • El ARNm nunca ingresa al núcleo celular, que es donde está nuestro ADN (material genético).
  • La célula se descompone y se deshace del ARNm al poco tiempo de haber terminado de usar sus instrucciones

¿La vacuna contra el COVID-19 puede hacer que contraiga el COVID-19?

No. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas ni las vacunas contra el COVID-19 que actualmente se están desarrollando en los Estados Unidos contiene el virus vivo que causa el COVID-19. Esto significa que las vacunas contra el COVID-19 no pueden hacer que se enferme de COVID-19.

Hay diferentes tipos de vacunas en desarrollo. Todas ellas le enseñan a nuestro sistema inmunitario cómo reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. A veces, este proceso puede producir síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son un signo de que el organismo está generando protección contra el virus que causa el COVID-19. Aprenda más sobre cómo actúan las vacunas contra el COVID-19.

Por lo general, el organismo demora algunas semanas en generar inmunidad (protección contra el virus que causa el COVID-19) luego de la vacunación. Esto significa que es posible que una persona se infecte por el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de haberse vacunado, y que se enferme de todos modos. Esto se debe a que la vacuna no tuvo suficiente tiempo para generar protección.

Después de recibir la vacuna contra el COVID-19, ¿daré positivo en la prueba viral del COVID-19?

No. Ni las vacunas recientemente autorizadas y recomendadas ni ninguna otra vacuna contra el COVID-19 que actualmente forme parte de los ensayos clínicos en los Estados Unidos provocan que dé positivo en las pruebas virales, las cuales se utilizan para ver si tiene una infección actual. ​

Si su organismo genera una respuesta inmunitaria —el objetivo de la vacunación—, existe la posibilidad de que su resultado sea positivo en algunas de las pruebas de anticuerpos. Las pruebas de anticuerpos indican que tubo una infección previa y que podría tener algún nivel de protección contra el virus. En este momento, los expertos están analizando cómo la vacuna contra el COVID-19 podría afectar los resultados de las pruebas de anticuerpos.

Si ya tuve COVID-19 y me recuperé, ¿debo vacunarme de todos modos contra el COVID-19?

Sí. Debido a los riesgos graves para la salud asociados el COVID-19 y al hecho de que existe la posibilidad de re infectarse por COVID-19, se le debe ofrecer la vacuna más allá de que haya tenido o no infección por COVID-19. Los CDC brindan recomendaciones a los gobiernos federales, estatales y locales acerca de quiénes deberían recibir primero la vacuna.

Por el momento, los expertos no saben cuánto tiempo de protección tienen las personas que se enferman una vez que se recuperan del COVID-19. La inmunidad que una persona desarrolla después de una infección, conocida como inmunidad natural, varía según cada persona. Hay alguna evidencia inicial que sugiere que la inmunidad natural podría no durar mucho tiempo.

No sabremos cuánto dura la inmunidad generada a través de la vacunación hasta que tengamos más datos sobre cuán bien funcionan las vacunas.

Tanto la inmunidad natural como la inmunidad inducida por la vacuna son aspectos importantes del COVID-19 sobre los que los expertos están tratando de aprender más, y los CDC mantendrán informado al público a medida que haya nueva evidencia disponible.

¿Vacunarme contra el COVID-19 me protege de contraer el COVID-19?

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a su sistema inmunitario cómo reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19, y esto lo protege de contraer el COVID-19.

Estar protegido para evitar enfermarse es importante porque, aunque muchas personas con COVID-19 solo presentan manifestaciones leves de la enfermedad, otras pueden enfermarse gravemente, experimentar efectos en la salud a largo plazo o incluso morir. No hay forma de saber cómo le afectará el COVID-19, incluso si no tiene mayor riesgo de presentar complicaciones graves. Conozca más sobre cómo actúan las vacunas contra el COVID-19.

Referencias:

CDC (Center for Disease and Prevention) (Atlanta, GA)

Department of Health in California

World Health Organization